Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The connectivity market is in a state of evolution and change: there’s growing demand for high throughput bandwidth from owners, guests and crew; the first LEO constellations are finally beginning to take shape, but are still some time off being fully operational; and new antenna technology is offering more choice, from more compact dishes to flat panels.
Spanish[es]
El mercado de la conectividad está evolucionando y cambiando: hay un aumento de la demanda del ancho de banda de alto rendimiento por parte de los armadores, los invitados y la tripulación. Las primeras constelaciones LEO están empezando a coger forma, pero todavía falta para que estén totalmente operativas; y la nueva tecnología de antena ofrece más opciones, desde platos más compactos hasta paneles planos.