Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Následující příklady jsou pouze ukázkou, co můžeme odvodit z první kapitoly: Celý lidský rod pochází od Adama skrze Noema a jeho tři syny Sema, Cháma a Jáfeta.
German[de]
Die folgenden Punkte sind Beispiele dafür welchen Aufschluß man aus dem ersten Kapitel erhalten kann: Das ganze Menschengeschlecht stammt von Adam ab, und zwar über Noah und dessen drei Söhne, Sem, Ham und Japhet.
Greek[el]
Τα επόμενα αποτελούν απλώς ένα δείγμα του τι μπορούμε να αποκομίσωμε από το πρώτο κεφάλαιο: Ολόκληρη η ανθρώπινη φυλή προήλθε από τον Αδάμ μέσω του Νώε και των τριών γιων του, Σημ, Χαμ και Ιάφεθ.
English[en]
The following items are just a sample of what we can glean from the 1 Ch first chapter: The entire human race descended from Adam through Noah and his three sons Shem, Ham and Japheth.
Spanish[es]
Los siguientes puntos son solo una muestra de lo que podemos sacar del primer capítulo: La entera raza humana descendió de Adán por medio de Noé y sus tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Finnish[fi]
Seuraavat seikat ovat vain näyte siitä, mitä voimme saada tietää ensimmäisestä luvusta: koko ihmissukupolvi polveutui Aadamista Nooan ja hänen kolmen poikansa Seemin, Haamin ja Jaafetin kautta.
French[fr]
Les détails suivants nous donneront un aperçu des renseignements que nous pouvons recueillir dans le premier chapitre: La race humaine tout entière descend d’Adam par Noé et ses trois fils, Sem, Cham et Japhet.
Italian[it]
I seguenti punti sono soltanto un esempio di ciò che possiamo apprendere dal primo capitolo: L’intera razza umana discese da Adamo per mezzo di Noè e dei suoi tre figli Sem, Cam e Iafet.
Japanese[ja]
次の点はその第一章から知ることのできる事柄の一例にすぎません。 全人類はノアとその三人の息子セム,ハム,ヤペテを通して生まれたアダムの子孫です。
Korean[ko]
다음에 열거한 점들은 제 1장에서 우리가 수집할 수 있는 점들의 몇가지 예에 불과하다: 전 인류는 ‘아담’으로부터 시작해서, ‘노아’와 그의 세 아들 즉 ‘셈’, ‘함’ 및 ‘야벳’으로부터 나온 후손들이다.
Norwegian[nb]
Følgende opplysninger er bare et utvalg av det vi kan få ut av det første kapitlet. Hele menneskeslekten nedstammer fra Adam gjennom Noah og hans tre sønner, Sem, Kam og Jafet.
Dutch[nl]
De volgende punten vormen slechts een staaltje van wat wij uit het eerste hoofdstuk kunnen opmaken: Het gehele mensengeslacht is via Noach en zijn drie zonen Sem, Cham en Jafeth van Adam afgestamd.
Polish[pl]
Oto mała próbka wiadomości, jakie można zebrać z pierwszego rozdziału: Cała ludzkość pochodzi od Adama poprzez Noego i jego trzech synów — Sema, Chama i Jafeta.
Portuguese[pt]
Os seguintes itens são apenas uma amostra do que podemos colher do primeiro capítulo: Toda a raça humana descende de Adão, através de Noé e de seus três filhos, Sem, Cã e Jafé.
Romanian[ro]
Următoarele lucruri sînt doar o proba a ceea ce putem spicui din 1 Cron. primul capitol: Intreaga rasă umană a descins din Adam prin Noe şi prin cei trei fii ai săi: Sem, Ham şi Iafet.
Swedish[sv]
Följande punkter är bara ett prov på vad vi kan få fram ur det första kapitlet: Hela människosläktet härstammar från Adam genom Noa och hans tre söner Sem, Ham och Jafet.