Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي يكتسبوا قواهم ربما ستصير جرائمك بمثابة جرائمي
Bulgarian[bg]
Може би твоите убийства ще станат мои убийства.
Czech[cs]
Možná se tak vaše vraždy stanou mými vraždami.
Danish[da]
Dine mord bliver måske mine mord.
German[de]
Vielleicht werden Ihre Morde zu meinen Morden.
Greek[el]
Ίσως οι φόνοι σου να γίνουν δικοί μου.
English[en]
Maybe your murders will become my murders.
Spanish[es]
Quizás sus asesinatos se conviertan en los míos.
Finnish[fi]
Ehkä murhistasi tulee minun murhiani.
French[fr]
Vos meurtres pourraient devenir les miens.
Hebrew[he]
אולי הרציחות שלך יהפכו לרציחות שלי.
Croatian[hr]
MOŽDA ĆE VAŠA UBOJSTVA POSTATI MOJA UBOJSTVA.
Hungarian[hu]
Talán a gyilkosságai az én gyilkosságaimmá válnak.
Indonesian[id]
Mungkin saja pembunuhanmu akan menjadi pembunuhanku.
Italian[it]
Magari i tuoi omicidi diventeranno i miei omicidi.
Japanese[ja]
おまえ の 殺人 が 俺 の 殺人 に な る か も な 。
Norwegian[nb]
Kanskje dine mord vil bli mine mord.
Dutch[nl]
Misschien worden jouw moorden, mijn moorden.
Polish[pl]
Może twoje morderstwa staną się moimi.
Portuguese[pt]
Talvez os seus homicídios se tornem os meus.
Romanian[ro]
Poate crimele tale vor deveni ale mele.
Russian[ru]
Может быть я заберу ваши убийства.
Swedish[sv]
Kanske dina mord blir mina mord.
Turkish[tr]
Belki cinayetlerin benim cinayetlerim olur.