Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر مزرٍ ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Koja pušiona, je li?
Danish[da]
Det er irriterende, ikke?
German[de]
Ist ziemlich doof, oder?
Greek[el]
Είναι χάλια, ε;
English[en]
Kinda sucks, huh?
Spanish[es]
Como que apesta, ¿cierto?
Estonian[et]
Natukene nõme, eks ole?
Persian[fa]
به نوعی گنده نه ؟
Finnish[fi]
Vähän surkeaa, vai?
French[fr]
C'est pas plaisant, hein?
Hebrew[he]
מבאס, אה?
Croatian[hr]
Malo je koma, ha?
Italian[it]
Fa un po'schifo, eh?
Georgian[ka]
მალკს ვ დლსოაგჲ ნვლთ?
Macedonian[mk]
Малку е глупаво нели?
Norwegian[nb]
Det suger, hva?
Portuguese[pt]
É chato, não é?
Romanian[ro]
Cam nasol, nu?
Russian[ru]
Ощущения не очень, а?
Sinhala[si]
එපා වෙනවා නේ හ්හ්?
Slovak[sk]
Ako prísavka, že?
Serbian[sr]
Bezveze je?
Turkish[tr]
Berbat bir durum, değil mi?