Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но преди всичко, говорейки със самите гангстери.
Bosnian[bs]
Ali prije svega, razgovarajući sa samim mafijašima.
Catalan[ca]
Però, sobre tot, parlant amb els mateixos gàngsters.
Czech[cs]
Ale především jsem musel mluvit přímo se zločinci.
Danish[da]
Men frem for alt, ved at snakke med gangsterne selv.
German[de]
Aber insbesondere durch Gespräche mit den Verbrechern selbst.
Greek[el]
Κυρίως όμως, μιλώντας με τους ίδιους τους εγκληματίες.
English[en]
But above all else, by talking to the gangsters themselves.
Spanish[es]
Pero, por sobre todo, hablando con los mismos gangsters.
French[fr]
Mais surtout en parlant aux malfrats eux-mêmes.
Hebrew[he]
ומעל הכל, באמצעות שיחות עם אנשי הכנופיות עצמם.
Croatian[hr]
Ali iznad svega drugog, pričajući sa samim gangsterima.
Hungarian[hu]
Mindenek előtt azonban, beszélek magukkal a gengszterekkel.
Italian[it]
Ma sopratutto, parlando con gli stessi malavitosi.
Japanese[ja]
なにより、ギャングその人たちと話す事にしました
Korean[ko]
하지만 무엇보다도 갱들을 직접 대화하며 취재하였습니다.
Latvian[lv]
Tomēr pats galvenais, runājot ar pašiem gangsteriem.
Macedonian[mk]
Но пред сé, разговарајќи со самите гангстери.
Norwegian[nb]
Men før alt annet, ved å snakke med gangsterne selv.
Dutch[nl]
Maar bovenal door met de gangsters zelf te praten.
Polish[pl]
A przede wszystkim - z samymi gangsterami.
Portuguese[pt]
Mas sobretudo, falando com os próprios gangsters.
Romanian[ro]
Dar, mai presus de tot şi de toate, stând de vorbă chiar cu mafioţii
Russian[ru]
Но прежде всего разговаривая с самими гангстерами.
Albanian[sq]
Por mbi të gjitha duke folur me vetë gangsterët.
Serbian[sr]
Ali iznad svega, pričajući sa samim mafijašima.
Ukrainian[uk]
Та, головним чиним, спілкуючись безпосередньо із гангстерами.
Vietnamese[vi]
Nhưng trên hết ,bằng cách nói chuyện với chính những tên tội phạm.