Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه على الرف أعلى السخان.
Bulgarian[bg]
Сега, тя е в чекмеджето над удар-нагревателя.
Bosnian[bs]
U ladici je iznad kalorifera.
Czech[cs]
Je to v té zásuvce nad přímotopem.
Danish[da]
I skuffen over varmeblæseren.
German[de]
In der Schublade über dem Heizgerät.
Greek[el]
Είναι στο συρτάρι, πάνω από το αερόθερμο.
English[en]
Now, it's in the drawer above the blow-heater.
Spanish[es]
Está en el cajón, arriba del calentador.
Basque[eu]
Berogailuaren goiko aldean.
French[fr]
C'est dans le tiroir, sous la clim.
Hebrew[he]
עכשיו, זאת המגירה שמעל למפזר החום.
Croatian[hr]
U ladici je iznad kalorifera.
Hungarian[hu]
Nos, ez a fiókban van a mobilklíma felett.
Indonesian[id]
Sekarang, itu di laci atas pemanas.
Italian[it]
E'nel cassetto sopra la stufetta.
Dutch[nl]
In de la boven de heater.
Polish[pl]
W szufladzie nad dmuchawą.
Portuguese[pt]
Está na gaveta acima do aquecedor.
Romanian[ro]
Acum, este în sertarul deasupra încălzitorului cu ventilator.
Russian[ru]
Все в ящике над нагревателем.
Slovak[sk]
Teraz je to v zásuvke nad ohrievačom.
Slovenian[sl]
V predalu nad grelcem je.
Albanian[sq]
E ke në sirtarin mbi ngrohëse.
Serbian[sr]
У фиоци је изнад калорифера.
Swedish[sv]
Den är i lådan ovanför värmefläkten.
Turkish[tr]
Hava ısıtıcısının üzerindeki çekmecede.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy tìm lại thêm một lần nữa đi.