Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се постигне само чрез дискусия, критичен разговор и настояване за диалог, който не демонизира хората.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω συζήτησης, κριτικής συζήτησης και επιμονής για διάλογο που δεν δαιμονοποιεί ανθρώπους.
English[en]
That can only be achieved through debate, critical conversation and insisting on dialogue that doesn't demonize people.
Spanish[es]
Eso solo se puede lograr a través del debate, conversación crítica e insistiendo en un diálogo que no demonice a las personas.
Persian[fa]
این تنها میتواند از طریق مذاکره بدست آید، مکالمات انتقادی و اصرار بر مکالماتی که مردم را شیطانی جلوه نمیدهد.
French[fr]
Cela ne peut être réalisé qu'à travers des débats, des conversations critiques et le fait d'insister pour avoir un dialogue ne diabolisant pas les gens.
Hebrew[he]
את זה אפשר להשיג רק באמצעות דיון, שיחה ביקורתית והתעקשות על דו-שיח שאיננו עושה דמוניזציה לאנשים.
Hungarian[hu]
Ezt csak érveléssel lehet elérni, kritikus párbeszéddel, és nem mások démonizálásával.
Italian[it]
Ciò può essere raggiunto solo attraverso il dibattito, la conversazione critica e insistendo su un dialogo che non demonizzi le persone.
Korean[ko]
이런 것들은 오직 토론이나 비판적 대화 상대를 덮어놓고 혐오하지 않는 대화를 통해서만 이뤄질 수 있죠.
Dutch[nl]
Dat kan alleen bereikt worden door discussie, kritische gesprekken en aandringen op dialoog die mensen niet demoniseert.
Portuguese[pt]
Isso só pode ser alcançado por meio do debate, conversas críticas e pela insistência no diálogo que não demoniza as pessoas.
Russian[ru]
Этого можно добиться только путём дискуссии, ответственного разговора, такого, при котором никто не очернял бы других людей.
Serbian[sr]
To se postiže jedino debatom, kritičkim razgovorom i insistiranjem na dijalogu koji ne demonizuje ljude.
Swahili[sw]
Hio inaweza kufanikiwa kupitia malumbano, maongezi ya muhimu na kusisitiza kwenye mazungumzo yasiyofanya watu kuwa wabaya.
Turkish[tr]
Bunu yalnızca karşılıklı konuşmayla başarabiliriz, eleştirel sohbetlerle ve insanları kötü göstermeyen diyaloglar kurarak.
Chinese[zh]
做到的唯一方式是去辩论, 去批判性交谈 并在对话中不将别人妖魔化。