Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة والدورف من اقتحم المسبح ؟
Bulgarian[bg]
Г - це Уолдорф, кой нахлу в басейна?
Bosnian[bs]
Waldorf, tko je provalio u bazen?
Czech[cs]
Slečno Waldorfová, kdo se vloupal do bazénu?
German[de]
Ms. Waldorf, wer ist in die Schule eingebrochen?
Greek[el]
Δις Γουόλντορφ, ποιος μπήκε στην πισίνα πρώτος;
English[en]
Ms. Waldorf, Who Broke Into The Pool?
Spanish[es]
Srta. Waldorf, ¿Quién irrumpió en la piscina?
Estonian[et]
Preili Waldorf, kes ujulasse sisse murdis?
French[fr]
Mlle Waldorf, qui a forcé la piscine?
Hebrew[he]
גברת וולדורף, מי פרץ לבריכה?
Hungarian[hu]
Ms Waldorf, ki tört be az uszodába?
Italian[it]
Signorina Waldorf, chi ha aperto la piscina?
Norwegian[nb]
Ms. Waldorf hvem brøt seg inn i bassenget?
Dutch[nl]
Wie heeft er ingebroken?
Polish[pl]
Panno Waldorf, kto się włamał?
Portuguese[pt]
Menina Waldorf, quem invadiu a piscina?
Romanian[ro]
Domnisoara Waldorf, cine a intrat primul la bazin?
Slovenian[sl]
Kdo je vdrl na bazen?
Serbian[sr]
Waldorf, ko je provalio u bazen?
Swedish[sv]
Ms Waldorf... vem bröt sig in i poolen?
Turkish[tr]
Bayan Waldorf, Havuza kim gizlice girdi?