Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشعر بالوحشة, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Самотен ли си?
Czech[cs]
Necítíš se trochu osamoceně, hm?
German[de]
Du bist sicher einsam da drin.
Greek[el]
Μήπως αισθάνεσαι μόνος σου;
English[en]
Hm, you're feeling lonesome, don't you?
Spanish[es]
Ahora te sientes solito, ¿verdad?
Estonian[et]
Hm, sul nagu alati, oli õigus?
Croatian[hr]
Osjećaš se usamljeno, zar ne?
Hungarian[hu]
Hm, magányosnak érzed magad ugye?
Indonesian[id]
Kau pasti merasa kesepian, ya kan?
Italian[it]
Uh, ti senti solo vero?
Dutch[nl]
Hmm, je voelt je eenzaam, nietwaar?
Polish[pl]
Nie czujesz się tam trochę samotny?
Portuguese[pt]
Hm, você está se sentindo solitário, não é?
Romanian[ro]
Te simţi singur, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Osamljen si tam spodaj, ne?
Albanian[sq]
Po ndihesh vetëm, apo jo?
Thai[th]
เจ้าเหงาล่ะสิ ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Kendini yalnız hissediyorsun değil mi?
Vietnamese[vi]
Ngươi sẽ cảm thấy cô đơn lắm phải không?