Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Baumstachlerweibchen bringt jedes Jahr im Frühling nur ein Junges zur Welt.
Greek[el]
Όσον αφορά τους σκαντζόχοιρους του Νέου Κόσμου, τα θηλυκά μας συνήθως γεννούν ένα νεογνό κάθε χρόνο, την άνοιξι.
English[en]
As far as New World porcupines are concerned, our females usually have one baby a year, in the springtime.
Spanish[es]
En cuanto al puerco espín del Nuevo Mundo, por lo general nuestras hembras tienen un pequeño por año, en la primavera.
French[fr]
Les porcs-épics du Nouveau Monde ont un petit par an, au printemps.
Italian[it]
Per quanto riguarda i porcospini del Nuovo Mondo, le nostre femmine hanno di solito solo un piccolo all’anno, in primavera.
Japanese[ja]
新世界産のヤマアラシの場合,雌は大抵年に一匹の割合で,春に子供を産みます。
Korean[ko]
신세계 고슴도치의 경우에는 암컷이 봄에, 일년에 한 마리의 새끼를 낳습니다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder den pinnsvinarten jeg tilhører, får hunnene vanligvis én unge i året, om våren.
Dutch[nl]
Voor zover het ons hier in de Nieuwe Wereld betreft, krijgen de vrouwtjes één jong per jaar, en wel in de lente.
Portuguese[pt]
No que tange aos porcos-espinhos do Novo Mundo, nossas fêmeas em geral só têm um filhote por ano, na primavera.
Swedish[sv]
Vad nya världens piggsvin beträffar får honorna vanligen en unge om året, och den föds på våren.