Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنهزم الأميركان تماماً
Bulgarian[bg]
Да опердашим здраво янките.
Bosnian[bs]
Potući Yankeeje do koljena.
Czech[cs]
Dáme amerikánům pořádnou nakládačku.
Greek[el]
Να συντρίψουμε τους γιάνκηδες.
English[en]
Giving the Yanks a thorough thrashing.
Spanish[es]
Les daremos a los yanquis una buena paliza.
Finnish[fi]
Annetaan Jenkeille perusteellinen selkäsauna.
French[fr]
Donner une bonne raclée aux Yankees.
Hebrew[he]
להביס את היאנקים ( כינוי לאמריקאים ).
Croatian[hr]
Pružićemo Jenkijima pravo treskanje.
Dutch[nl]
We geven die Yanks een afranseling.
Polish[pl]
Żeby go Jankesi dokładnie stłukli.
Portuguese[pt]
Dar uma bela tareia aos ianques.
Romanian[ro]
O să le dăm o mamă de bătaie yankeilor.
Slovenian[sl]
Potolči Jenkije do nog.
Serbian[sr]
Pružićemo Jenkijima pravo treskanje.
Turkish[tr]
Yankileri hizaya mı çekeceksin?