Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegova prodaja ne uključuje samo sigurnost već i ekskluzivitet,
Greek[el]
Η πραμάτεια του δεν διαλαλεί μόνο την ασφάλεια της τοποθεσίας, αλλά επίσης και την αποκλειστικότητα των μελών του.
English[en]
His sales pitch touts not only the site's security, but also... the exclusivity of its members.
Spanish[es]
Su argumento de venta no sólo promociona el sitio de la seguridad, sino también... la exclusividad de sus miembros.
Finnish[fi]
Hän mainostaa sekä paikan turvallisuutta että jäsenyyksien rajallisuutta.
French[fr]
Son topo de vente vante non seulement la sécurité du site, mais aussi... l'exclusivité de ses membres.
Hebrew[he]
סיסמת השיווק שלו לא רק מהללת את אבטחת האתר, אלא גם את האקסקלוסיביות של לקוחותיו.
Hungarian[hu]
Nem csak a weboldalak biztosításából keresi a pénzét, hanem... az oldalak exkluzív tagjaiból is.
Italian[it]
Il suo annuncio di vendita non pubblicizza solo la sicurezza del posto ma anche... l'esclusività dei suoi membri.
Dutch[nl]
Zijn verkooppraatjes gaat niet alleen over de veiligheid van de plek, maar ook... over de exclusiviteit van zijn leden.
Polish[pl]
Jego oferta marketingowa zachwala nie tylko bezpieczeństwo, ale także... wyłączność dla członków.
Portuguese[pt]
Sua estratégia de venda foca não só na segurança do local, mas também... na exclusividade de seus membros.
Romanian[ro]
Vânzările sale fac reclamă securităţii site-ului, dar şi... la exclusivitatea membrilor săi.
Russian[ru]
Его бизнес привлекателен не только безопасностью сооружения, а ещё и... престижностью быть членом сообщества.
Turkish[tr]
Satış konuşmalarındaki simsarlığı sadece sitesinin güvenliğinden değil... üyelerinin seçkinliğinden de anlaşılıyor.