Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Selv om der aldrig kan gives garanti for fuldstændig nøjagtighed og pålidelighed, finder Kommissionen, at dens kontrolaktiviteter, dens bilaterale kontakter med medlemsstaterne og møderne i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter ( ACOR ) alle bidrager til at opnå en høj grad af ensartethed, gennemsigtighed og ensartet behandling.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass hundertprozentige Genauigkeit und Verlässlichkeit nie garantiert werden können, dass aber ihre Kontrolltätigkeiten, ihre bilateralen Kontakte mit den Mitgliedstaaten und die Sitzungen des Beratenden Ausschusses für Eigenmittel ( BAEM ) dazu beitragen, umfassende Einheitlichkeit und Transparenz sowie weitestgehende Gleichbehandlung zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι παρόλο που ποτέ δεν μπορεί να υπάρξει απόλυτη εγγύηση της πλήρους ακρίβειας και αξιοπιστίας, οι δραστηριότητες ελέγχου της, οι διμερείς επαφές της με τα κράτη μέλη και οι συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων ( ACOR ) χρησιμεύουν για να διασφαλίσουν υψηλό επίπεδο ομοιομορφίας, διαφάνειας και ίσης μεταχείρισης.
English[en]
The Commission believes that while complete accuracy and reliability can never be wholly guaranteed, its control activities, its bilateral contacts with Member States and the meetings of the Advisory Committee on Own Resources ( ACOR ) all serve to ensure a high level of uniformity, transparency and equality of treatment.
Spanish[es]
La Comisión cree que aun cuando no es posible una exactitud y fiabilidad completas, sus actividades de control, sus contactos bilaterales con los Estados miembros y las reuniones del Comité consultivo de recursos propios ( CCRP ) sirven para garantizar un alto nivel de uniformidad, transparencia e igualdad de trato.
French[fr]
La Commission estime que même si une précision et une fiabilité complètes ne peuvent jamais être entièrement garanties, ses activités de contrôle, ses contacts bilatéraux avec les États membres et les réunions du comité consultatif des ressources propres ( ACOR ) permettent d ’ assurer un niveau élevé d ’ uniformité, de transparence et d ’ égalité du traitement.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat haar controleactiviteiten, bilaterale contacten met lidstaten en de vergaderingen van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen ( RCEM ) bijdragen tot een hoog niveau van uniformiteit, transparantie en gelijke behandeling. Volstrekte nauwkeurigheid en betrouwbaarheid kunnen evenwel niet volledig worden gegarandeerd.