Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледам само да минава времето.
Bosnian[bs]
Samo pokušavam da utučem vrijeme.
Czech[cs]
Jenom se snažím zabít čas.
Greek[el]
Απλώς προσπαθώ, να περάσω την ώρα μου.
English[en]
I'm just trying to pass the time of day.
Spanish[es]
Solo estoy tratando de matar el tiempo.
French[fr]
J'essaie juste de passer le temps.
Croatian[hr]
Ja sam samo pokušava da prođe vrijeme dana.
Dutch[nl]
Ik probeer gewoon de dag door te komen.
Polish[pl]
Próbuję zabić czas.
Portuguese[pt]
Estou só a tentar passar o dia.
Russian[ru]
Я лишь пытаюсь как-то провести время.
Swedish[sv]
Jag försöker bara få dagarna att gå.
Turkish[tr]
Ben sadece günü geçirmeye çalışıyorum.