Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И за мен ключът към решението е, че всички тези различни устройства за пункция споделят обща група от фундаментални закони на физиката.
Czech[cs]
A podle mého názoru, klíčem k řešení tohoto problému je, že všechny tyto nástroje sdílejí stejnou sadu základních fyzických jevů.
German[de]
Meiner Meinung nach liegt die Lösung bei den physikalischen Gesetzen, die bei Einstichen mit all diesen Instrumenten angewendet werden.
Greek[el]
Για εμένα, το κλειδί σε αυτό το πρόβλημα είναι ότι όλες αυτές οι συσκευές παρακέντησης μοιράζονται ένα κοινό σύνολο θεμελιωδών αρχών της φυσικής.
English[en]
And for me the key to this problem is that all these different puncture devices share a common set of fundamental physics.
Spanish[es]
Y para mí, la clave del problema es que todos estos dispositivos de punción comparten unos mismos principios de física elemental.
Persian[fa]
و کلید مسئله اینجاست که این وسایل مختلف سوراخکاری اساس فیزیکی مشابهی دارند.
Hebrew[he]
ובשבילי המפתח לבעיה הזו היא שכל מכשירי הניקוב השונים האלה חולקים פיסיקה בסיסית משותפת.
Croatian[hr]
Za mene je ključno rješenje problema da svi ovi različiti instrumenti za punkciju dijele zajednički skup temeljne fizike.
Hungarian[hu]
És számomra a probléma kulcsa az, hogy ezek a különböző szúróeszközök hasonló fizikán alapulnak.
Italian[it]
E per me la chiave di questo problema è che questi diversi strumenti di foratura hanno in comune una serie di caratteristiche fisiche.
Japanese[ja]
これらの人体に穴を開ける器具に 共通の問題も見えてきました 物理的な問題です
Korean[ko]
제게 있어서 이 문제의 열쇠는 이런 모두 다른 천공 기구들이 동일한 물리학의 기본 법칙을 따른다는 점이었습니다.
Latvian[lv]
Man šīs problēmas atslēga ir tā, ka visām šīm punkcijas ierīcēm ir kopīga fundamentālā fizika.
Norwegian[nb]
Og, for meg er nøkkelen til dette problemet at alle disse forskjellige punksjonsredskapene deler et felles sett av fundamental fysikk.
Dutch[nl]
De sleutel tot dit probleem was dat al deze verschillende punctieapparaten een gemeenschappelijke fysische basis hebben.
Polish[pl]
Problemem jest to, że te wszystkie narzędzia do nakłuwania opierają się na tych samych prawach fizyki.
Portuguese[pt]
Para mim, a chave para este problema é que todos estes diferentes instrumentos de punção têm um conjunto comum de física fundamental.
Romanian[ro]
Pentru mine, cheia acestei probleme este că toate aceste dispozitive împărtășesc un set comun de legi fizice.
Russian[ru]
И для меня ключ к решению этой проблемы заключается в том, что в устройстве всех этих инструментов для пункции лежат одни и те же физические принципы.
Serbian[sr]
Za mene je ključ ovog problema to što sve ove sprave za bušenje imaju zajedničke fizičke karakteristike.
Swedish[sv]
För mig var det centrala med detta problem att alla dessa instrument byggde på samma grundläggande fysik.
Thai[th]
และสําหรับผม กุญแจไขปัญหานี้ คือ เครื่องมือเจาะต่างๆเหล่านี้ทั้งหมด มีชุดของลักษณะฟิสิกส์พื้นฐานเหมือนกัน
Turkish[tr]
Bana göre bu problemin anahtarı, tüm bu farklı delme aletlerinin ortak, temel bir fizik kümesini paylaşmasıdır.
Ukrainian[uk]
Для мене ключем до проблеми стало те, що всі ці різноманітні проколювальні пристрої діють завдяки одному й тому ж закону фізики.
Vietnamese[vi]
Và chìa khóa với tôi trong vấn đề này là tất cả những dụng cụ khác biệt này có chung những đặc điểm về vật lí cơ bản.