Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Plavidla, která nedodržují základní povinnost týkající se oznamování množství úlovků, nesmějí využívat finanční podporu Evropské unie.
English[en]
Justification Vessels that do not comply with the basic requirement to declare their catch should not benefit from financial support from the EU.
Estonian[et]
Selgitus Laevad, mis ei täida kõige põhilisemat nõuet anda aru oma saagi kohta, ei peaks Euroopa Liidult rahalist toetust saama.
Finnish[fi]
Perustelu Alusten, jotka eivät noudata saaliin ilmoittamista koskevaa perusvelvoitettaan, ei pidä saada EU:n taloudellista tukea.
Hungarian[hu]
Indokolás Azok a hajók, amelyek nem tartják be a fogások bejelentésére vonatkozó alapvető kötelezettséget, nem részesülhetnek az Európai Unió pénzügyi támogatásában.
Italian[it]
Le navi che non rispettano l'obbligo fondamentale di dichiarare le catture non devono beneficiare dell'aiuto finanziario dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Laivai, nesilaikantys pagrindinio įsipareigojimo pranešti apie sužvejotą kiekį, neturi gauti Europos Sąjungos finansinės paramos.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-bastimenti li ma jirrispettawx l-obbligi fundamentali ta' dikjarazzjoni tal-qbid m'għandhomx jibbenefikaw mill-għajnuna finanzjarja ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Motivering Vaartuigen die zich niet houden aan de basisverplichting om hun vangsten aan te geven, mogen geen financiële steun van de EU krijgen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Statki, które nie przestrzegają podstawowego wymogu sporządzania deklaracji połowowych nie powinny korzystać z pomocy finansowej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Justificação Os navios que não respeitam a obrigação fundamental de declaração das capturas não devem beneficiar da ajuda financeira da União Europeia.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Plavidlá, ktoré neplnia základnú povinnosť podávania správ o úlovkoch, nesmú dostávať finančnú podporu od Európskej únie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Plovila, ki ne spoštujejo temeljne obveznosti obveščanja o ulovu, niso upravičena do finančne pomoči Evropske unije.
Swedish[sv]
Motivering De fartyg som inte respekterar den grundläggande skyldigheten att meddela sina fångster skall inte få tillgång till Europeiska unionens ekonomiska stöd.