Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата сред нискоквалифицираните и средноквалифицираните лица все още е над средното за Съюза.
Czech[cs]
Míra nezaměstnanosti mezi málo kvalifikovanými a středně kvalifikovanými jednotlivci je stále nad průměrem Unie.
Danish[da]
Arbejdsløsheden blandt lavtuddannede og personer med kvalifikationer på mellemhøjt niveau ligger fortsat over EU-gennemsnittet.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit bei Geringqualifizierten und Personen mit Kompetenzen auf mittlerem Niveau liegt immer noch über dem Unionsdurchschnitt.
Greek[el]
Η ανεργία μεταξύ των ατόμων με χαμηλή και μέση ειδίκευση εξακολουθεί να είναι υψηλότερη από τον μέσο όρο της Ένωσης.
English[en]
Unemployment among low-skilled and medium-skilled individuals is still above the Union average.
Spanish[es]
El nivel de desempleo de las personas con una calificación baja y media sigue estando por encima del de la media de la Unión.
Estonian[et]
Madala ja keskmise kvalifikatsiooniga töötajate seas püsib tööpuudus endiselt tasemel, mis on ELi keskmisest kõrgem.
Finnish[fi]
Matalan ja keskitason osaamistason henkilöiden työttömyys on edelleen unionin keskiarvon yläpuolella.
French[fr]
Le taux de chômage des travailleurs peu qualifiés et moyennement qualifiés reste supérieur à la moyenne de l’Union.
Croatian[hr]
Nezaposlenost niskokvalificiranih i srednjekvalificiranih osoba i dalje je iznad prosjeka Unije.
Hungarian[hu]
Az alacsony- és közepes képzettségűek körében a munkanélküliség továbbra is meghaladja az uniós átlagot.
Italian[it]
Il tasso di disoccupazione tra le persone con qualifiche basse e medie è tuttora al di sopra della media dell’Unione.
Lithuanian[lt]
mažos ir vidutinės kvalifikacijos asmenų nedarbo lygis vis dar aukštesnis už Sąjungos vidurkį.
Latvian[lv]
Mazkvalificētu un vidēji kvalificētu personu bezdarba līmenis joprojām ir virs Savienības vidējā rādītāja.
Maltese[mt]
Il-qgħad fost dawk b’ħiliet baxxi u l-individwi b’ħiliet medji għadu ogħla mill-medja tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De werkloosheid onder laaggeschoolde en middelhoog opgeleide werknemers ligt nog steeds boven het gemiddelde van de Unie.
Polish[pl]
Bezrobocie wśród osób o niskich i średnich umiejętnościach nadal utrzymuje się powyżej średniej unijnej.
Portuguese[pt]
O desemprego entre as pessoas com baixas e médias qualificações mantém-se acima da média da União.
Romanian[ro]
Rata șomajului în rândul persoanelor slab calificate și al persoanelor cu calificare medie se situează în continuare peste media Uniunii.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť medzi nízkokvalifikovanými a strednekvalifikovanými osobami je stále nad priemerom Únie.
Slovenian[sl]
Stopnja brezposelnosti nizko in srednje usposobljenih oseb je še vedno nad povprečjem Unije.
Swedish[sv]
Arbetslösheten bland personer med låg och medelhög utbildning ligger fortfarande över unionsgenomsnittet.