Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga karatula ug mga barandilya sa haywey nga hinimo sa aluminum mao ang mga butang nga ginakawat ug gibaligya sa 55 sentabos (U.S.) ang usa ka libra.
Danish[da]
Skilte og autoværn af aluminium er blandt det der stjæles og sælges som skrot for godt 1 dollar kiloet.
German[de]
Zu der Beute, die als Altmetall für 1 Dollar das Kilo verkauft wird, zählen Schilder und Leitplanken.
Greek[el]
Οι πινακίδες της τροχαίας και οι μπάρες που είναι φτιαγμένες από αλουμίνιο και βρίσκονται στους αυτοκινητόδρομους περιλαμβάνονται στα αντικείμενα που παίρνουν οι κλέφτες και τα πουλάνε περίπου 121 σεντς (περ. 182 δρχ.) το κιλό.
English[en]
Highway signs and guardrails made of aluminum are among the items taken to be sold as scrap at 55 cents a pound.
Spanish[es]
Entre lo que se llevan están las señales y vallas de aluminio que hay en las autopistas, que luego venden como chatarra a 55 centavos unos quinientos gramos.
Finnish[fi]
Varastetuista alumiinisista liikennemerkeistä ja suojakaiteista maksetaan romutavarana hieman toista dollaria kilolta.
French[fr]
Parmi le matériel subtilisé et revendu à la ferraille à un peu plus d’un dollar le kilo figuraient, non seulement des rails de sécurité et des panneaux autoroutiers en aluminium, mais aussi des pièces de bombardiers de l’U.S.
Italian[it]
Tra le cose rubate da vendere come rottami a 1.600 lire al chilo ci sono segnali stradali e guardrail di alluminio.
Japanese[ja]
それらの物品の中にはアルミニウム製の道路標識やガードレールがあり,スクラップとして1ポンド(約0.45キロ)当たり55セント(約72円)で取り引きされる。
Korean[ko]
파운드(약 450그램)당 55센트의 고철로 팔리는 물건 중에는 간선 도로 표지판과 알루미늄제 난간이 있다.
Norwegian[nb]
Trafikkskilt og autovern av aluminium er blant det som blir solgt som skrap for 55 cent pundet (vel åtte kroner kiloet).
Dutch[nl]
Bewegwijzering en vangrails van aluminium worden gestolen en verkocht als schroot voor ƒ 2,10 per kilo.
Portuguese[pt]
Placas e protetores laterais das rodovias, feitos de alumínio, acham-se entre os itens retirados para serem vendidos como ferro velho, a 55 centavos de dólar a libra.
Swedish[sv]
Motorvägsskyltar och skyddsräcken gjorda av aluminium hör med till de föremål som man tagit för att sälja som skrot till ett pris av drygt 7 kronor per kilo.
Tagalog[tl]
Ang mga tanda at mga barandang panangga sa haywey na yari sa aluminyo ay kabilang sa mga bagay na kinuha at ipinagbili na mga pira-piraso sa halagang 55 sentimos isang libra.