Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това искане бе прието с поименно гласуване (574 „за“, 90 „против“, 10 „въздържали се“).
Czech[cs]
Tato žádost byla schválena JH (574 pro, 90 proti, 10 se zdrželo).
Danish[da]
Denne anmodning blev godkendt ved AN (574 for, 90 imod, 10 hverken/eller).
German[de]
Dieser Vorschlag wird mittels NA gebilligt (574 dafür, 90 dagegen, 10 Enthaltungen).
Greek[el]
Το αίτημα γίνεται δεκτό με ΟΚ (574 υπέρ, 90 κατά, 10 αποχές).
English[en]
That request was approved by RCV (574 in favour, 90 against, 10 abstentions).
Spanish[es]
Esta solicitud se aprueba por VN (574 a favor, 90 en contra, 10 abstenciones).
Estonian[et]
See taotlus kiideti nimelise hääletusega heaks (574 poolt, 90 vastu, 10 erapooletud).
Finnish[fi]
Pyyntö hyväksyttiin NHÄ:ssä (574 puolesta, 90 vastaan, 10 tyhjää).
French[fr]
Cette demande est approuvée par AN (574 pour, 90 contre, 10 abstentions).
Croatian[hr]
Taj je zahtjev prihvaćen poimeničnim glasovanjem (574 za, 90 protiv, 10 uzdržanih).
Hungarian[hu]
A kérést név szerinti szavazással jóváhagyják (574 mellette, 90 ellene, 10 tartózkodás).
Italian[it]
La richiesta è stata approvato per AN (574 favorevoli, 90 contrari, 10 astensioni).
Lithuanian[lt]
Šis prašymas patvirtintas vardiniu balsavimu (574 už, 90 prieš, 10 susilaikė).
Latvian[lv]
Šo pieprasījumu apstiprināja, balsojot pēc saraksta (574 - “par”, 90 - “pret”, 10 - atturas).
Maltese[mt]
Din it-talba ġiet approvata permezz ta' sejħa tal-ismijiet (574 favur, 90 kontra, 10 astensjonijiet).
Dutch[nl]
Dit verzoek werd goedgekeurd met HS (574 voor, 90 tegen, 10 onthoudingen).
Polish[pl]
Wniosek ten został przyjęty w głosowaniu imiennym (574 głosów za, 90 przeciw, 10 wstrzymujacych się).
Portuguese[pt]
Este pedido é aprovado por VN (574 a favor, 90 contra, 10 abstenções).
Romanian[ro]
Această solicitare a fost aprobată prin vot prin apel nominal (574 pentru, 90 împotrivă, 10 abţineri).
Slovak[sk]
Žiadosti sa vyhovelo formou hlasovania podľa mien (574 za, 90 proti, 10 sa zdržali).
Slovenian[sl]
Zahteva je bila sprejeta s poimenskim glasovanjem (574 glasov za, 90 proti, 10 vzdržanih).
Swedish[sv]
Denna begäran bifölls genom omröstning med namnupprop (574 röster för, 90 röster emot, 10 nedlagda röster).