Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ти е крака, приятелю?
English[en]
How's your leg feeling, buddy?
Spanish[es]
¿Como se siente tu pierna amigo?
Estonian[et]
Kuidas jalg ennast tunneb, sõber?
Finnish[fi]
Hei, pätkä Miten jalkasi voi, kamu?
Hebrew[he]
איך הרגל, חבר?
Croatian[hr]
Kako ti je noga?
Hungarian[hu]
Hogy van a lábad, haver?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je been?
Polish[pl]
Jak tam twoja noga?
Portuguese[pt]
Como está a tua perna, amigo?
Romanian[ro]
Cum îţi este piciorul, amice?
Russian[ru]
, как твоя нога, приятель?
Slovenian[sl]
Kako kaj tvoja noga?
Serbian[sr]
Kako ti je noga?
Swedish[sv]
Hur känns ditt ben nu, kompis?
Turkish[tr]
Bacağın nasıl dostum?