Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека просто да кажем, че напредваме.
Czech[cs]
Řekněme, že děláme pokroky.
Greek[el]
Ας πούμε ότι σημειώνουμε πρόοδο.
English[en]
Let's just say we're making progress.
Spanish[es]
Solo digamos que estamos progresando.
French[fr]
Disons juste qu'on fait des progrès.
Hebrew[he]
בואי רק נגיד שהתקדמנו.
Croatian[hr]
Samo recimo da napredujemo.
Italian[it]
Diciamo che stiamo facendo progressi.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat we vooruitgang boeken.
Portuguese[pt]
Digamos que estamos progredindo.
Romanian[ro]
Să zicem doar că facem progrese.
Russian[ru]
Давайте просто скажем, что мы на правильном пути.