Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следващото в нашия кодекс на поведение: Ще срещнете изкушение; устоете му.
Czech[cs]
Další bod našeho kodexu chování: Budete čelit pokušení; odolejte mu.
Danish[da]
Det næste i vores adfærdskodeks: I vil møde fristelser, modstå den.
German[de]
Weiter in unserem Verhaltenskodex: Ihr werdet mit Versuchung konfrontiert – widersteht ihr.
English[en]
Next in our code of conduct: You will meet temptation; withstand it.
Spanish[es]
El siguiente código de conducta: Se enfrentarán con tentaciones; rechácenlas.
Finnish[fi]
Seuraava käyttäytymissääntö: Te kohtaatte kiusauksia – kestäkää ne.
Fijian[fj]
E tarava ena noda ivakasala ni bula: Ko ni na sotava na veitemaki; mo ni vorata.
French[fr]
Le point suivant de notre code de conduite est : Vous rencontrerez des tentations ; résistez-y.
Hungarian[hu]
Viselkedési szabályzatunk következő pontja: Kísértésekkel fogtok szembenézni; álljatok ellen!
Indonesian[id]
Yang berikutnya dalam aturan perilaku kita: Anda akan menghadapi tantangan; bertahanlah.
Italian[it]
Il prossimo punto del nostro codice: avrete delle tentazioni: superatele.
Norwegian[nb]
Neste punkt i våre leveregler: Dere vil møte fristelser, motstå dem.
Dutch[nl]
Als volgende punt van onze gedragscode: je zult met verleiding geconfronteerd worden: weersta haar.
Polish[pl]
Oto następny punkt w naszym kodeksie zachowania: Napotkacie pokusy — stawcie im opór.
Portuguese[pt]
A seguir em nosso código de conduta: Vocês enfrentarão tentações: resistam a elas.
Romanian[ro]
Următorul punct din codul nostru de comportament: veţi întâlni ispite; rezistaţi-le.
Russian[ru]
Следующий пункт в нашем кодексе поведения: у вас будут искушения; не поддавайтесь им.
Samoan[sm]
O le isi anavatau o le amio: O le a oulua fetaia’i ma tofotofoga; ia e malo ai.
Swedish[sv]
Nästa punkt i uppförandenormen: Du ställs inför frestelser, motstå dem.
Tagalog[tl]
Susunod sa ating batas ng pag-uugali: Haharap kayo sa tukso; daigin ito.
Tahitian[ty]
Te ture no te oraraa i muri iho : E farerei outou i te faahemaraa ; a aro atu i te reira.
Ukrainian[uk]
Далі в кодексі поведінки йде: Ви постанете перед спокусами; опирайтеся їм.
Vietnamese[vi]
Quy tắc ứng xử kế của chúng ta: Các em sẽ gặp cám dỗ; hãy chống lại cám dỗ ấy.