Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При серийно произвежданите съоръжения под налягане от категория I това изпитване може да се извършва чрез статистическа извадка.
Czech[cs]
U sériově vyráběných tlakových zařízení kategorie I může být tato zkouška provedena na statistickém základě.
Danish[da]
For seriefremstillet kategori I-udstyr kan denne prøvning foretages på statistisk grundlag.
German[de]
Für serienmäßig hergestellte Geräte der Kategorie I kann diese Prüfung auf statistischer Grundlage durchgeführt werden.
Greek[el]
Για τους εξοπλισμούς υπό πίεση της κατηγορίας I που κατασκευάζονται εν σειρά, η δοκιμή αυτή μπορεί να πραγματοποιείται σε στατιστική βάση.
English[en]
For category I series-produced pressure equipment, this test may be performed on a statistical basis.
Spanish[es]
Para los equipos de la categoría I fabricados en serie, este ensayo podrá realizarse sobre una base estadística.
Estonian[et]
I kategooria seeriatootmises valmivate surveseadmete puhul võib seda katset sooritada statistilistel alustel.
Finnish[fi]
Luokan I sarjavalmistetuille laitteille tämä koe voidaan tehdä tilastollisin perustein.
French[fr]
Pour les équipements de catégorie I, fabriqués en série, cet essai peut être réalisé sur une base statistique.
Croatian[hr]
Za serijski proizvedenu tlačnu opremu iz kategorije I., to se ispitivanje može provoditi na statističkoj osnovi.
Hungarian[hu]
Az I. kategóriába tartozó, sorozatban gyártott nyomástartó berendezéseknél ez a próba statisztikai alapon is elvégezhető.
Italian[it]
Per le attrezzature della categoria I fabbricate in serie, detta prova può essere eseguita su base statistica.
Lithuanian[lt]
Tikrinant serijiniu būdu gaminamą I kategorijos slėginę įrangą, šis bandymas gali būti atliekamas remiantis statistikos principais.
Latvian[lv]
Sērijveidā ražotām I kategorijas spiedieniekārtām šo testu var veikt, pamatojoties uz statistiku.
Maltese[mt]
Għall-apparat ta’ pressjoni tal- kategorija I prodott f’serje, dan it-test jista’ jsir fuq bażi ta’ statistika.
Dutch[nl]
Voor apparatuur van categorie I, die in serie wordt vervaardigd, kan deze proef op statistische basis worden verricht.
Polish[pl]
W przypadku urządzeń ciśnieniowych produkowanych seryjnie należących do kategorii I badanie to może być przeprowadzane na podstawie statystycznej.
Portuguese[pt]
No caso dos equipamentos da classe I fabricados em série, este ensaio pode ser realizado numa base estatística.
Romanian[ro]
Pentru echipamentele din categoria I, fabricate în serie, această încercare poate fi realizată pe o bază statistică.
Slovak[sk]
Pre sériovo vyrábané tlakové zariadenia kategórie I sa táto skúška môže uskutočniť na štatistickom základe.
Slovenian[sl]
Pri serijsko izdelani tlačni opremi kategorije I lahko to preskušanje poteka na statistični podlagi.
Swedish[sv]
För serietillverkade tryckbärande anordningar i kategori I kan denna kontroll utföras på statistisk grund.