Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Avastin не трябва да се прилага при пациенти, които са свръхчувствителни към продукти от овариални клетки на китайски хамстер или други рекомбинантни антитела
Danish[da]
Avastin må ikke anvendes til patienter, som er overfølsomme over for produkter med ovarieceller fra kinesiske hamstre eller over for andre rekombinante antistoffer
German[de]
Avastin darf auch bei Patienten, die gegen Produkte aus Eizellen chinesischer Hamster oder andere rekombinante Antikörper überempfindlich sind, nicht angewendet werden
Greek[el]
Το Avastin δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που παρουσιάζουν υπερευαισθησία σε κυτταρικά προϊόντα της ωοθήκης κινεζικού κρικητού (Chinese hamster ovary) ή σε άλλα ανασυνδυασμένα αντισώματα
English[en]
Avastin should not be used in patients who are hypersensitive to Chinese hamster ovary cell products or other recombinant antibodies
Spanish[es]
Avastin no debe utilizarse en pacientes que sean hipersensibles a los productos de las células ováricas de hámster chino o a otros anticuerpos recombinantes
Estonian[et]
Avastini ei tohi kasutada patsiendid, kes on ülitundlikud hiina hamstri munasarjaraku toodete või teiste rekombinantsete antikehade suhtes
Finnish[fi]
Avastinia ei tule käyttää potilailla, jotka ovat yliherkkiä kiinankääpiöhamsterin munasoluissa tuotetuille aineille tai muille yhdistelmä-DNA-tekniikalla tuotetuille vasta-aineille
French[fr]
Avastin ne doit pas être utilisé chez les patients hypersensibles aux produits à base de cellules d' ovaire de hamster chinois ou d' autres anticorps recombinants
Italian[it]
Avastin non deve essere somministrato a pazienti ipersensibili ai prodotti derivati da cellule ovariche di criceto cinese o ad altri anticorpi ricombinanti
Latvian[lv]
Avastin nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību pret Ķīnas kāmju olnīcu šūnu preparātiem un citām rekombinantām antivielām
Maltese[mt]
Avastin m’ għandux jintuża f’ pazjenti li huma sensittivi żżejjed għal prodotti miċ-ċelloli ta ’ l-ovarji tal-ħamster Ċiniż jew antikorpi rekombinanti oħra
Portuguese[pt]
O Avastin não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) aos produtos produzidos a partir de células de ovário de Hamster Chinês ou a outros anticorpos recombinantes
Romanian[ro]
Avastin nu trebuie administrat pacienţilor care sunt hipersensibil la produsele obţinute din celule ovariene de hamster chinezesc sau la alţi anticorpi recombinanţi
Slovak[sk]
Avastin by nemali užívať pacienti, ktorí sú precitlivení na produkty ovariálnych buniek čínskeho škrečka alebo na iné rekombinantné protilátky
Swedish[sv]
Avastin ska inte ges till patienter som är överkänsliga mot produkter från CHO-celler (Chinese hamster ovary-celler) eller andra rekombinanta antikroppar