Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пептидът открива рецептора и се прикрепва за него.
Czech[cs]
Peptidy najdou receptory,... uchytí se na nich a zůstanou k nim připojené.
Greek[el]
Τα πεπτίδια βρίσκουν τους υποδοχείς ακουμπούν πάνω τους και προσκολλούνται εκεί.
English[en]
The peptides find the receptors... and dock onto them and stay attached.
Spanish[es]
Los péptidos encuentran los receptores... se acoplan a ellos y permanecen adheridos.
French[fr]
Les peptides rencontrent les récepteurs s'assemblent à eux et restent attachés.
Croatian[hr]
Peptidi pronadju receptore - i pristanu na njih i ostanu zakaceni.
Hungarian[hu]
A peptidek megtalálják a receptort... és kikötnek benne, és ottmaradnak hozzákapcsolódva.
Dutch[nl]
De peptiden vinden de ontvangers, landen erop en blijven eraan vast.
Polish[pl]
Peptydy znajdują receptory, osiadają na nich i łączą się z nimi.
Portuguese[pt]
Os peptídeos encontram os receptores... acoplam-se a eles e permanecem aderidos.
Russian[ru]
Пептиды находят рецепторы, стыкуются с ними и остаются в таком закрепленном положении.
Slovenian[sl]
Peptid je našel receptor se tam zasidral in ostal priklopljen.
Serbian[sr]
Peptidi pronadju receptore - i pristanu na njih i ostanu zakaceni.
Turkish[tr]
Peptidler alıcıları bulur... ve onlara yapışıp kilitli kalırlar.