Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За 2006 г. това представлява 12% от теоретичните задължения по ДДС, със съществени национални различия.
Czech[cs]
V roce 2006 se jednalo o 12 % DPH, která měla být teoreticky vybrána, ovšem s významnými rozdíly mezi jednotlivými členskými státy.
Danish[da]
For så vidt angår 2006 repræsenterer dette 12 % af den teoretiske momsforpligtelse med vigtige nationale forskelle.
German[de]
Für 2006 entspricht dies 12% der theoretischen Mehrwertsteuerpflichtigkeit mit bedeutenden nationalen Unterschieden.
Greek[el]
Για το 2006, αυτό αντιστοιχεί στο 12% της θεωρητικής υποχρέωσης απόδοσης ΦΠΑ με σημαντικές εθνικές διαφορές.
English[en]
For 2006, this represents 12% of the theoretical VAT liability with important national differences.
Spanish[es]
Para 2006, esto representa el 12 % de la cuota del IVA teórico con importantes diferencias nacionales.
Estonian[et]
2006. aastal moodustas see 12% teoreetilisest käibemaksukohustusest, kuid riikide vahel on suured erinevused.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 osuus oli 12 prosenttia arvonlisäveron teoreettisesta määrästä, mutta valtioiden välillä oli huomattavia eroja.
French[fr]
Pour l'année 2006, cela représente 12% des recettes théoriques de TVA, avec des différences nationales notables.
Hungarian[hu]
Ez 2006-ot illetően a kalkulált héa-befizetési kötelezettség 12%-a, jelentős nemzeti eltérésekkel.
Italian[it]
Per il 2006 l'importo in oggetto rappresenta il 12% dell'IVA teoricamente dovuta, con rilevanti differenze nazionali.
Latvian[lv]
2006. gadā šī summa bija 12 % no teorētiski aprēķinātā PVN, pastāvot būtiskām atšķirībām starp dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Għas-sena 2006, dan l-ammont kien jirrappreżenta 12% tal-obbligu teoretiku tal-VAT b’differenzi nazzjonali importanti.
Dutch[nl]
Voor 2006 vertegenwoordigt dit 12% van de theoretische BTW-plichtigheid, met aanzienlijke nationale verschillen.
Polish[pl]
Stanowi to 12% teoretycznej całkowitej kwoty VAT do zapłacenia w 2006 r., przy znacznych różnicach krajowych.
Portuguese[pt]
Relativamente a 2006, tal representa 12% da dívida de IVA teórica, com importantes diferenças nacionais.
Romanian[ro]
Pentru anul 2006, aceasta reprezintă 12% din răspunderea teoretică pentru plata TVA, existând numeroase diferențe la nivel național.
Slovak[sk]
Za rok 2006 to predstavuje 12 % teoretických záväzkov DPH, pričom existujú veľké rozdiely medzi jednotlivými členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Za leto 2006 to pomeni 12 % teoretičnih obveznosti iz naslova DDV z znatnimi razlikami med posameznimi državami.
Swedish[sv]
För 2006 motsvarar detta 12 procent av den teoretiska mervärdesskatteplikten med viktiga nationella skillnader.