Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ولكن " التأخر " مفهوم نسبي
Bulgarian[bg]
Да, но " закъсняване " е относително понятие.
Czech[cs]
" Zpoždění " je relativní pojem.
English[en]
Yeah, but " late " is a relative concept.
Spanish[es]
Si, pero " tarde " es un concepto relativo.
French[fr]
Le " retard " est un concept relatif.
Croatian[hr]
Da, ali " kasno " je relativna stvar.
Hungarian[hu]
Igen, de a " késés " relatív fogalom.
Italian[it]
Sì, ma " ritardo " è un concetto relativo.
Dutch[nl]
'Laat'is relatief.
Polish[pl]
Tyle że spóźnienie to pojęcie względne.
Portuguese[pt]
Sim, mas atrasada é um conceito relativo.
Romanian[ro]
Da, dar " întârziere " e un concept relativ.
Russian[ru]
Да, но " опоздала " понятие относительное.
Serbian[sr]
Да, али " касно " је релативан појам.