Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, бих попитал г-н Колинс дали може да представи някакво доказателство че няма Дядо Коледа.
Czech[cs]
Ctihodnosti, ať pan Collins dokáže, že Santa neexistuje!
Danish[da]
Høje dommer, jeg vil spørge hr. Collins om han kan bevise, at der ingen Julemand findes.
Greek[el]
Κύριε πρόεδρε, θα ζητούσα από τον κύριο Κόλινς να μας φέρει αποδείξεις ότι δεν υπάρχει Άγιος Βασίλης.
English[en]
Your honor, I would ask Mr. Collins if he could offer any proof that there Is no Santa Claus.
Estonian[et]
Teie ausus, küsiksin hr. Collinsilt kas tal on tõendeid, et Jõuluvana ei ole olemas.
Finnish[fi]
Pyydän mr Collinsia todistamaan, ettei joulupukkia ole olemassa.
French[fr]
Votre Honneur, M. Collins peut-il prouver... que le Père Noël n'existe pas?
Italian[it]
Vostro onore, chiedo al signor Collins di presentare una prova qualunque... della non esistenza di Babbo Natale.
Macedonian[mk]
Чесен судијо, jaс би го прашал Г - дин Колинс, ако може да достави барем еден доказ дека не постои Дедо Мраз.
Portuguese[pt]
Pergunto se o Sr. Collins pode provar que Papai Noel não existe.
Romanian[ro]
Onorata instanta, l-as intreba pe dl. Collins daca poate aduce dovezi ca nu exista Mos Craciun.
Slovenian[sl]
Spoštovani sodnik, rad bi vprašal g. Collinsa če lahko dokaže, da božiček ne obstaja.