Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في الحقيقة هذا مايحدث في وكالات التصنيف كل يوم.
Czech[cs]
Ale k takové situaci dochází v sektoru ratingových agentur každý den.
German[de]
Aber genau das passiert jeden Tag im Ratingagenturen-Sektor.
Greek[el]
Όμως αυτό ακριβώς συμβαίνει καθημερινά στον τομέα των οίκων αξιολόγησης.
English[en]
But that's actually what's going on in the rating agency sector every single day.
Spanish[es]
Pero eso es realmente lo que está pasando en el sector de las agencias de calificación cada día.
Finnish[fi]
Mutta juuri näin tapahtuu luottoluokitussektorilla joka päivä.
French[fr]
Mais c'est exactement ce qui se passe tous les jours, au sein des agences de notation.
Hebrew[he]
אבל זה למעשה מה שמתרחש בסקטור סוכנויות הדירוג בכל יום.
Croatian[hr]
Ali upravo se to događa u sektoru rejting agencija svakoga dana.
Hungarian[hu]
Pedig valójában ez történik a hitelminősítői szektorban nap mint nap.
Italian[it]
Ma è quello che in realtà accade nel settore delle agenzie di rating ogni giorno.
Japanese[ja]
でも それが格付け会社で 実際 毎日起きているのです でも それが格付け会社で 実際 毎日起きているのです
Korean[ko]
그런데 그런 일이 매일매일 신용 평가부문에서 벌어지고 있는 일입니다.
Burmese[my]
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းကျတော့ အဆင့်သတ်မှတ်တဲ့ အေဂျင်စီကဏ္ဍမှာက ဒီဥစ္စာက နေ့တဓူဝ ဖြစ်နေတာလေ။
Dutch[nl]
In de sector van kredietbeoordelaars gebeurt dit echter dag in dag uit.
Portuguese[pt]
Mas é isso que tem acontecido no sector das agências de notação, todos os dias.
Romanian[ro]
Dar asta este, de fapt, ceea ce se întâmplă în sectorul agențiilor de evaluare în fiecare zi.
Russian[ru]
Однако именно это происходит в секторе рейтинговых агентств каждый божий день.
Albanian[sq]
Por ne te vertete kjo eshte ajo qe ndodh ne sektorin e agjensive vleresuese cdo dite.
Thai[th]
แต่นั่นเป็นความจริงที่เกิดขึ้น ในการประเมินความน่าเชื่อถือทุก ๆ วัน
Turkish[tr]
Ama kredi derecelendirme sektöründe her Allah'ın günü olan bu.
Ukrainian[uk]
Але в дійсності це відбувається в секторі рейтингових агентств щоденно.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó thực sự là điều đang diễn ra từng ngày trong ngành xếp hạng.
Chinese[zh]
但事实上现在就是这样 评级行业每天都是如此