Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحبُّ أَنْ اخذك للغداء.
Bosnian[bs]
Želio bih vas pozvati na ručak.
Czech[cs]
Rád bych vás pozval zítra na oběd.
Danish[da]
Jeg vil gerne invitere dig til frokost.
German[de]
Ich hätte Sie gern beim Lunch.
Greek[el]
Πολύ θα ήθελα να τρώγαμε μαζί.
English[en]
I'd love to have you for lunch.
Spanish[es]
Me encantaría invitarlo a almorzar.
Estonian[et]
Äkki tuleksite lõunasöögile.
Finnish[fi]
Haluaisin kutsua sinut lounaalle.
French[fr]
J'aimerais vous avoir à déjeuner.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להזמין אותך לצהריים.
Croatian[hr]
Želio bih vas pozvati na ručak.
Italian[it]
Mi piacerebbe invitarla a pranzo.
Dutch[nl]
Kom bij ons lunchen.
Polish[pl]
Miło mi będzie zaprosić cię na lunch.
Portuguese[pt]
Adoraria tê-lo no almoço.
Romanian[ro]
Aş dori să te invit la masă.
Slovenian[sl]
Rad bi vas povabil na kosilo.
Serbian[sr]
Želio bih vas pozvati na ručak.
Swedish[sv]
Jag vill gärna bjuda dig på lunch.
Turkish[tr]
Sizi öğle yemeğine konuk etmekten büyük zevk duyarım.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn dùng cơm với ông.
Chinese[zh]
我 想 请 你 吃 午饭