Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستهزأ بآلامى
Bulgarian[bg]
Присмиваш се на страданието ми!
Czech[cs]
– Vysmíváš se mému utrpení!
Greek[el]
Χλευάζεις τον πόνο μου.
English[en]
You mock my pain!
Spanish[es]
Te burlas de mi dolor.
Estonian[et]
Sa pilkad mu kannatusi!
Finnish[fi]
Pilkkaat tuskaani!
Hebrew[he]
אתה לועג לכאבי.
Croatian[hr]
Izruguješ se mojoj patnji!
Hungarian[hu]
Kigúnyolja a fájdalmamat!
Italian[it]
Ti burli del mio dolore.
Dutch[nl]
U bent de oorzaak van mijn pijn.
Polish[pl]
Kpisz z mego bólu!
Portuguese[pt]
Zomba com a minha dor!
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de durerea mea!
Russian[ru]
Ты смеешься над моими страданиями!
Slovenian[sl]
Posmehujete se moji bolečini.
Swedish[sv]
Du driver med min smärta.
Thai[th]
นายล้อเล่นกับความเจ็บปวดของฉัน