Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jelikož pravost dokumentu se nedá ověřit, může se jednat o plagiát podstrčený tím teroristou stejně jako o zvrácený výplod fantazie člena Strany, který pro psychické potíže rezignoval
English[en]
As the authenticity of this document cannot be verified...... it could be an elaborate forgery created by the terrorist...... as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member...... who resigned for psychological reasons
Spanish[es]
Como la autenticidad del documento no puede ser verificada...... podría ser una elaborada falsificación, obra del terrorista...... o la trastornada fantasía de un antiguo miembro del partido...... que renunciara por problemas psicológicos
Polish[pl]
Autentyczność tego pamiętnika nie może być zweryfikowana.Mógł być spreparowany albo stworzony przez terrorystę... jak również mógł być efektem fantazji któregoś z członków Partii, który został zwolniony z powodów psychicznych
Portuguese[pt]
Como a autenticidade desse documento não pode ser comprovada...... ele pode ser uma falsificação bem feita criada pelo terrorista...... como facilmente poderia ser fantasias insanas de um ex- membro do partido...... o qual renunciou por razões psicológicas
Serbian[sr]
Pošto se autentičnost ovog dokumenta ne može verifikovati, može biti temeljna prevara napisana od strane teroriste kao i poremećena fantazija bivšeg člana partije koja je dala ostavku iz psiholoških razloga