Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to soudce, který za úplatek vynesl nesprávný rozsudek.
Greek[el]
Ο δικαστής δωροδοκήθηκε για μια ετυμηγορία.
English[en]
The judge delivered a false verdict when he accepted a bribe.
Spanish[es]
El juez emitió un veredicto falso tras aceptar un soborno.
French[fr]
À cause d'un pot-de-vin pour un verdict, ce juge fut écorché vif.
Croatian[hr]
Sudija je donio pogrešnu presudu nakon što je primio mito.
Hungarian[hu]
A bíró megvesztegetésért hamis ítéletet hozott.
Italian[it]
Il giudice emise un verdetto falso dopo aver accettato una tangente.
Dutch[nl]
De rechter deed een valse uitspraak, toen hij smeergeld accepteerde.
Polish[pl]
Sędzia wydał fałszywy werdykt, bo zaakceptował łapówkę.
Portuguese[pt]
O juiz entregou um falso veredito quando aceitou suborno.
Romanian[ro]
Judecătorul dădea verdicte neadevărate când primea mita.
Russian[ru]
За взятку судья вынес несправедливый приговор.
Turkish[tr]
Yargıç, rüşveti kabul edince yanlış hüküm vermiştir.