Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام الإتصالات تعطّل
Bulgarian[bg]
Комуникационната система не работи.
Czech[cs]
Komunikační systém nefunguje.
Danish[da]
Kommunikationssystemet er nede.
Greek[el]
Χάλασε το σύστημα επικοινωνίας.
English[en]
The communications system is dead.
Spanish[es]
El sistema de comunicación está muerto.
Persian[fa]
سيستم ارتباطي نابود شده
Finnish[fi]
Viestintäjärjestelmä ei toimi.
French[fr]
Le système de communication est mort.
Hebrew[he]
מערכות הקשר הלכו.
Croatian[hr]
Sustav veza je u kvaru.
Hungarian[hu]
A kommunikációs rendszer halott.
Indonesian[id]
Sistem komunikasi mati.
Italian[it]
Le comunicazioni sono andate.
Norwegian[nb]
Kommunikasjonssystemet er dødt.
Dutch[nl]
Het communicatiesysteem is kapot.
Portuguese[pt]
O sistema de comunicações está morto.
Romanian[ro]
Sistemul de comunicare este mort.
Russian[ru]
Система связи накрылась.
Slovenian[sl]
Sistem zvez je pokvarjen.
Serbian[sr]
Sastav veza je u kvaru.
Swedish[sv]
Kommunikationssystemet är trasigt.
Turkish[tr]
İletişim sistemi tamamen çökmüş.