Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže zdivočely pouze šelmy?
Danish[da]
Så rovdyr er de eneste, der bliver vilde?
German[de]
Dann werden einzig Raubtiere zu Bestien?
English[en]
So, predators are the only ones going savage?
Spanish[es]
¿Los depredadores son los únicos que se vuelven salvajes?
Estonian[et]
Niisiis kiskjalised on need, kes metsikuks muutuvad?
Basque[eu]
Hortaz, harrapariak bakarrik bihurtu dira basati?
Persian[fa]
اینه که همشون از خانواده درندگان اند
Finnish[fi]
Muuttuvatko vain petoeläimet villeiksi?
French[fr]
Donc, seuls les prédateurs deviennent sauvages?
Croatian[hr]
Dakle, predatori su jedini koji su podivljali?
Hungarian[hu]
Szóval kizárólag ragadozók vadultak meg?
Indonesian[id]
Jadi hanya Predator yang menjadi liar?
Italian[it]
Solo i predatori diventano selvaggi?
Japanese[ja]
で は 肉食 動物 だけ が 凶暴 に ?
Korean[ko]
맹수들만 야수로 변한다고요?
Macedonian[mk]
Па, дали грабливците се единствените кои стануваат диви?
Malay[ms]
Jadi hanya Pemangsa yang menjadi liar?
Norwegian[nb]
Er rovdyrene de eneste som blir ville?
Dutch[nl]
Dus alleen roofdieren worden wild?
Polish[pl]
Tylko drapieżniki dziczeją?
Portuguese[pt]
Então, só os predadores é que se estão a tornar selvagens?
Romanian[ro]
Aşadar, doar animalele prădătoare devin sălbatice?
Russian[ru]
То есть одичали только хищники'?
Slovak[sk]
Takže divejú len predátori?
Serbian[sr]
Znači samo su predatori podivljali.
Swedish[sv]
Har bara rovdjur blivit vilda?
Turkish[tr]
Yani vahşileşen tek hayvanlar yırtıcılar mı?
Ukrainian[uk]
То звіріють лишень хижаки?
Vietnamese[vi]
Vậy chỉ có thú săn mồi mới trở nên hóa rồ sao?