Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد كان الصندوق الوحيد المكتوب عليه " هجمات مصاصي الدماء ؟ "
Bulgarian[bg]
Беше единствената кутия с надпис " Вампирски атаки ".
Czech[cs]
Byla to jediná krabice nadepsaná " Upíří útoky? ".
Greek[el]
Ήταν το μόνο κουτί που έγραφε, Επιθέσεις Βρικολάκων , ερωτηματικό.
English[en]
Well, it was the only box marked " Vampire attacks question mark. "
Spanish[es]
Bueno, era la única caja que decía " ¿Ataques de vampiros? ".
Estonian[et]
See oli ainus karp kirjaga " Vampiirirünnakud ".
Finnish[fi]
Vain tässä luki " mahdolliset vampyyri-iskut ".
French[fr]
C'était la seule boite marquée " Attaques de vampires? "
Hebrew[he]
זה הארגז היחיד שהיה רשום עליו " התקפות ערפדים? ".
Croatian[hr]
Pa bila je samo kutija označena sa " Vampirski napadi ".
Hungarian[hu]
Csak ez volt az egyetlen doboz, ami " Vámpír támadások " címmel volt ellátva.
Italian[it]
Beh, era l'unica scatola con su scritto " Attacchi di vampiri? ".
Polish[pl]
Pudło z napisem " Ataki wampirów ".
Portuguese[pt]
Bem, era a única caixa marcada com " Ataques de Vampiros ".
Romanian[ro]
Era singura cutie pe care a scris " Atacuri al Vampirilor ".
Russian[ru]
Это была единственная коробка, на которой было написано " Атаки вампиров " и восклицательный знак.
Slovenian[sl]
Le na tej škatli je pisalo " Vampirski napadi? "
Serbian[sr]
To je bila jedina kutija koja je označena kao " Napadi vampira? ".
Thai[th]
มีแค่กล่องที่เขียนว่า " ปะทะแวมไพร์ "
Turkish[tr]
Üstüne " vampir saldırıları " yazılmış bir kutu vardı o kadar.