Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het my aangemoedig om sulke inligting vir opstelle en toesprake op skool te gebruik.
Arabic[ar]
وكانت تشجعني على استعمال معلومات كهذه لكتابة الانشاء وتقديم الخطابات في المدرسة.
Cebuano[ceb]
Gidasig niya kami sa paggamit sa maong impormasyon sa pagsulat sa mga komposisyon ug paghatag sa mga pakigpulong sa eskuylahan.
Danish[da]
Hun tilskyndede mig til at bruge oplysningerne når jeg skulle skrive stile eller holde foredrag i skolen.
German[de]
Sie ermunterte mich, solche Informationen für Aufsätze und Referate in der Schule zu verwenden.
Greek[el]
Με ενθάρρυνε να χρησιμοποιώ τις πληροφορίες αυτές για να γράφω εκθέσεις και να δίνω ομιλίες στο σχολείο.
English[en]
She encouraged me to use such information to write themes and give talks in school.
Spanish[es]
Ella me animaba a usar esa información cuando tenía que hacer alguna redacción o exponer algún tema en clase.
Finnish[fi]
Hän kannusti minua käyttämään näitä tietoja kirjoittaessani aineita ja pitäessäni suullisia esityksiä koulussa.
French[fr]
Elle m’encourageait à utiliser ces renseignements pour préparer des exposés et les présenter à l’école.
Iloko[ilo]
Pinaregtanak a mangusar iti kasta nga impormasion iti panangisurat kadagiti themes ken mangipaay kadagiti palawag idiay eskuelaan.
Italian[it]
Mi incoraggiava a servirmi di queste informazioni per i temi e le relazioni a scuola.
Japanese[ja]
また私には,そのような情報を用いて作文を書いたり,学校で話をしたりするように勧めました。
Korean[ko]
어머니는 나에게 그러한 지식을 사용하여 작문을 하고 학교에서 연설을 하도록 격려하였습니다.
Norwegian[nb]
Hun oppmuntret meg til å bruke disse opplysningene når jeg skulle skrive stiler og holde foredrag på skolen.
Dutch[nl]
Zij moedigde me aan die informatie te gebruiken bij het maken van opstellen en het houden van spreekbeurten op school.
Portuguese[pt]
Ela me incentivava a usar tais informações em redações e para fazer palestras na escola.
Swedish[sv]
Hon sporrade mig till att använda dem när jag skrev uppsatser och höll tal i skolan.
Tagalog[tl]
Pinasigla niya kaming gamitin ang gayong mga impormasyon sa pagsulat ng mga sanaysay at magbigay ng mga pahayag sa paaralan.
Zulu[zu]
Wayengikhuthaza ukuba ngisebenzise ukwaziswa okunjalo ekubhaleni izihloko nasekunikezeni izinkulumo esikoleni.