Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was my eerste oorwinning.
Arabic[ar]
كان هذا اول انتصار لي.
Cebuano[ceb]
Mao kadto ang akong unang kadaogan.
Czech[cs]
To bylo moje první vítězství.
Danish[da]
Det var min første sejr.
German[de]
Das war mein erster Sieg!
Greek[el]
Αυτή ήταν η πρώτη μου νίκη.
English[en]
This was my first victory.
Spanish[es]
Aquella fue mi primera victoria.
Estonian[et]
See oli minu esimene võit.
Finnish[fi]
Tämä oli ensimmäinen voittoni.
French[fr]
C’était ma première victoire.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang una ko nga kadalag-an.
Croatian[hr]
To je bila moja prva pobjeda.
Hungarian[hu]
Ez volt az első győzelmem.
Indonesian[id]
Ini kemenangan saya yang pertama.
Iloko[ilo]
Daytoy ti damo a panagballigik.
Italian[it]
Quella fu la mia prima vittoria.
Japanese[ja]
これは,私にとって最初の勝利でした。
Georgian[ka]
ეს ჩემი პირველი გამარჯვება იყო.
Korean[ko]
이것이 내가 거둔 첫 번째 승리였습니다.
Malagasy[mg]
Izay no fandresena voalohany azoko.
Malayalam[ml]
അതായിരുന്നു എന്റെ കന്നിവിജയം!
Norwegian[nb]
Dette var min første seier.
Dutch[nl]
Dat was mijn eerste overwinning.
Polish[pl]
To było moje pierwsze zwycięstwo.
Portuguese[pt]
Essa foi minha primeira vitória.
Romanian[ro]
A fost prima mea victorie!
Russian[ru]
Это была моя первая победа.
Slovak[sk]
Bolo to moje prvé víťazstvo.
Albanian[sq]
Kjo ishte fitorja ime e parë.
Serbian[sr]
To je bila moja prva pobeda.
Southern Sotho[st]
Ena e ne e le eona teko ea pele eo ke ileng ka e hlōla.
Swedish[sv]
Detta var min första seger.
Swahili[sw]
Huo ulikuwa ushindi wangu wa kwanza.
Congo Swahili[swc]
Huo ulikuwa ushindi wangu wa kwanza.
Tamil[ta]
இதுவே எனக்குக் கிடைத்த முதல் வெற்றியாகும்.
Tagalog[tl]
Ito ang kauna-unahan kong tagumpay.
Tsonga[ts]
A ku ri ro sungula ndzi kota ku hlula ndzingo.
Ukrainian[uk]
Це була моя перша перемога.
Xhosa[xh]
Olu yayiluloyiso lwam lokuqala.
Zulu[zu]
Kwakuwukunqoba kwami kokuqala lokhu.