Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато кандидатурите се изпращат по пощата на следния адрес: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat, Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium, за дата на изпращане се счита датата на пощенското клеймо,
Czech[cs]
Bude-li žádost zaslána poštou na adresu Evropské komise, GŘ pro životní prostředí (European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat, Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), bude se za datum odeslání považovat datum poštovního razítka.
Danish[da]
Sendes ansøgninger til følgende postadresse: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø, sekretariatet for kontor C.3 (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgium), vil poststemplet blive betragtet som afsendelsesdatoen.
German[de]
Bei einer Bewerbung per Post an die Anschrift Europäische Kommission, GD Umwelt, Referat C.3, Sekretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brüssel, Belgium) gilt das Datum des Poststempels;
Greek[el]
Όταν οι υποψηφιότητες αποστέλλονται ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), ως ημερομηνία αποστολής θεωρείται η ημερομηνία στη σφραγίδα του ταχυδρομείου.
English[en]
where applications are sent by post to the following address: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), the postmark will be considered the date of sending,
Spanish[es]
cuando las candidaturas se envíen por correo postal (dirección: Comisión Europea, DG Medio Ambiente, secretaría de la Unidad C.3, Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgium), la fecha de envío será la del matasellos,
Estonian[et]
Kui taotlused saadetakse kirja teel aadressil: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), loetakse saatmise kuupäevaks postitempli kuupäev.
Finnish[fi]
Tavallisessa postissa osoitteeseen European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat, Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium lähetettyjen hakemusten lähetyspäivänä pidetään postileiman päivää.
French[fr]
lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal à l’adresse suivante: Commission européenne, DG Environnement, unité C.3 secrétariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgium), le cachet de la poste sera considéré comme la date d'envoi,
Hungarian[hu]
Postán küldött pályázatok esetében a postacím a következő: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), és a postabélyegzőn szereplő dátum minősül a benyújtás időpontjának.
Italian[it]
per le candidature inviate per posta al seguente indirizzo: Commissione europea, DG Ambiente, segreteria dell’Unità C.3 (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgium), la data del timbro postale costituisce la data di invio,
Lithuanian[lt]
jeigu paraiška siunčiama tokiu adresu: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), siuntimo data yra pašto antspaudo data,
Latvian[lv]
ja pieteikumi nosūtīti pa pastu uz šādu adresi: Eiropas Komisija, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), par nosūtīšanas datumu uzskatīs pasta zīmogu,
Maltese[mt]
Meta l-applikazzjonijiet jintbagħtu bil-posta fl-indirizz li ġej: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), it-timbru tal-posta se jitqies bħala d-data ta’ meta jintbagħtu.
Dutch[nl]
Wanneer de sollicitaties per post aan het volgende adres worden verzonden: Europese Commissie, DG Milieu, Eenheid C.3 secretariaat (Beaulieulaan 9, 05/044, 1160 Brussel, Belgium), geldt de datum van het postmerk als de verzendingsdatum.
Polish[pl]
w przypadku, gdy wnioski zostały przesłane pocztą na następujący adres: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgium), za datę wysłania uznaje się datę stempla pocztowego,
Portuguese[pt]
Se as candidaturas forem enviadas pelo correio para o endereço Comissão Europeia, DG Ambiente, Secretariado da Unidade C.3 (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelas, Belgium), a data do carimbo dos correios constitui a data de envio.
Romanian[ro]
în cazul în care cererile sunt trimise prin poștă la următoarea adresă: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), ștampila poștei va fi considerată data trimiterii;
Slovak[sk]
Prihlášky je potrebné zaslať na túto adresu: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium), za dátum odoslania sa považuje dátum poštovej pečiatky.
Slovenian[sl]
Če so prijave poslane na naslov: European Commission, DG Environment, Unit C.3 secretariat (Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje, tajništvo enote C.3), Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Brussels, Belgium za datum pošiljanja velja poštni žig.
Swedish[sv]
För ansökningar som skickas med post gäller poststämpelns datum som avsändningsdag. Följande adress ska användas: Europeiska kommissionen, DG Environment, Unit C.3 secretariat, Avenue de Beaulieu 9, 05/044, 1160 Bruxelles, Belgien.