Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاماً في اليابان.
Bulgarian[bg]
И заедно със Силвия Ърл, бяхме на експедиция с тази подводница преди 20 години в Япония.
Czech[cs]
Sylvia Earle a já jsme byli na expedici v této ponorce před 20 lety v Japonsku.
German[de]
Zusammen mit Sylvia Earle war ich vor 20 Jahren in diesem U-Boot auf einer Expedition in Japan.
Greek[el]
Η Σύλβια Ερλ κι εγώ ήμασταν σε μία αποστολή σε αυτό το υποβρύχιο 20 χρόνια πριν στην Ιαπωνία.
English[en]
And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan.
Spanish[es]
Sylvia Earle y yo hicimos una expedición en este submarino hace 20 años en Japón.
Estonian[et]
Sylvia Earle ja mina olime selles allveelaevas ekspeditsioonil, 20 aastat tagasi Jaapanis.
French[fr]
Sylvia Earle et moi-même avons participé à une expédition à son bord il y a vingt ans, au Japon.
Hebrew[he]
וסילביה ארל ואני יצאנו למשלחת בצוללת הזו לפני 20 שנה ביפן.
Croatian[hr]
Sylvia Earle i ja bili smo na ekspediciji u ovoj podmornici prije 20 godina u Japanu.
Hungarian[hu]
Itt Sylvia Earl-lel vagyok egy expedíción ezen a tengeralattjárón 20 évvel ezelőtt Japánban.
Indonesian[id]
Saya bersama Sylvia Earle sedang berada dalam kapal selam ini di Jepang 20 tahun yang lalu.
Italian[it]
Io e Sylvia Earle abbiamo compiuto una spedizione in questo sottomarino 20 anni fa, in Giappone.
Korean[ko]
실비아 얼과 저는 일본에서 20년전에 이 잠수함으로 탐험을 했습니다.
Dutch[nl]
Sylvia Earle en ikzelf waren op expeditie in deze onderzeeboot, 20 jaar geleden in Japan.
Polish[pl]
Sylvia Earle i ja byliśmy na ekspedycji tym okrętem 20 lat temu w Japonii.
Portuguese[pt]
E a Sílvia Earle e eu embarcámos numa expedição neste submarino há 20 anos, no Japão.
Romanian[ro]
Sylvia Earle şi cu mine eram în expediţie pe acest submarin acum 20 de ani în Japonia.
Russian[ru]
Вместе с Сильвией Эрли мы проводили экспедицию на этой подлодке 20 лет назад в Японии.
Slovak[sk]
Spolu so Sylviou Earleovou sme boli na expedícii v tejto ponorke pred 20 rokmi v Japonsku.
Serbian[sr]
Силвија Ерл и ја смо били на експедицији у овој подморници пре 20 година у Јапану.
Thai[th]
ซิลเวีย เอิร์ล (Sylvia Earle) และ ผม อยู่ในคณะเดินทางของเรือดําน้ําลํานี้ เมื่อ 20 ปีที่แล้วในประเทศญี่ปุ่น
Turkish[tr]
Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada.
Vietnamese[vi]
Sylvia Earle và tôi đã tham gia chuyến thám hiểm trên con tàu này 20 năm trước, ở Nhật Bản.
Chinese[zh]
我和西尔维娅 娥尔丽 在的一个考察队的潜水艇里, 是20年前,在日本。