Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنَّهم قد غفلوا عن غلاف الإسطوانة لأنَّه كان مخبئاً تحت السجادة
Bulgarian[bg]
И са пропуснали брошурата, защото е била заклещена.
Bosnian[bs]
I oni su propustili knjizicu jer je u klincu pod tepih.
Czech[cs]
A že to CD nenašli, protože bylo pod podlážkou.
Greek[el]
Και δεν είδαν τη θήκη γιατί ήταν σφηνωμένη κάτω απ'το πατάκι.
English[en]
And they missed the booklet because it was wedged under a mat.
Spanish[es]
Y que no vieron la carátula... porque estaba metida bajo la alfombra.
French[fr]
Et qu'ils ont raté le feuillet parce qu'il était enfoncé sous un tapis.
Croatian[hr]
Omot je ostao jer je postavljen ispod tepiha.
Hungarian[hu]
És azért nem hiányolták a borítót mert, be volt szorulva a szőnyeg alá.
Italian[it]
E non hanno visto il libretto, perché era incastrato sotto il tappetino.
Dutch[nl]
En ze zagen het boekje over het hoofd, omdat het onder een mat lag.
Polish[pl]
I pominęli okładkę, bo była ukryta pod dywanikiem.
Portuguese[pt]
E não viram a capa do CD pois estava escondida embaixo de um tapete.
Romanian[ro]
i-au pierdut carnetul pentru că a fost prins sub o saltea.
Russian[ru]
И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком.
Slovenian[sl]
In knjižice niso našli zato, ker je bila zagozdena pod blazino.
Turkish[tr]
Ve CD kapağını görmediler çünkü paspasın altında kalmıştı.