Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و الرجل الذي كان وسيماً يوماً ما, د. ( نايك
Bulgarian[bg]
Следва страхотният доктор Наяк.
Greek[el]
Και ο κάποτε όμορφος ιατρός Νάγιακ.
English[en]
And there's the once-handsome Dr. Nayak.
Spanish[es]
Y ahí está el otrora apuesto doctor Nayak.
Hungarian[hu]
És itt van ez a jóképű Dr. Nayak.
Italian[it]
E naturalmente il non più affascinante Dr. Nayak.
Polish[pl]
I przystojny Dr Nayak.
Portuguese[pt]
E lógico, aquele que um dia já foi bonito, o Dr. Nayak.
Romanian[ro]
Iar aici îl avem pe odată-chipeşul doctor Nayak.
Serbian[sr]
A tu je i, nekada zgodni, doktor Najak.
Turkish[tr]
Ve tabii ki, bir zamanların yakışıklı mı yakışıklı doktoru Nayak.