Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента има три събирания, едното от които започна вчера следобед.
Danish[da]
Der er tre fester i gang, hvoraf den ene startede i går eftermiddag.
German[de]
Es sind gerade 3 Partys im Gange, eine fing gestern Nachmittag an.
Greek[el]
Υπάρχουν τρία πάρτυ σ'εξέλιξη, ένα απ'τα οποία άρχισε χθες το απόγευμα.
English[en]
There are three parties in progress, one of which started yesterday afternoon.
Spanish[es]
Se están celebrando tres fiestas, una empezó ayer por la tarde.
Finnish[fi]
Meneillään on kolmet juhlat, joista yhdet alkoivat eilen iltapäivällä.
Hebrew[he]
שלוש מסיבות כרגע בעיצומן, ואחת מהן התחילה אתמול אחרי הצהריים.
Croatian[hr]
Upravo traju tri zabave, jedna od njih započela je jučer.
Hungarian[hu]
Három parti van éppen folyamatban, az egyik tegnap délután óta.
Icelandic[is]
Ūađ eru ūrjú samkvæmi í gangi, eitt ūeirra byrjađi í gær.
Norwegian[nb]
Det er tre fester på gang, en av dem startet i går ettermiddag.
Dutch[nl]
Er zijn drie feesten aan de gang, eentje sinds gisterenmiddag.
Polish[pl]
W tej chwili odbywają się trzy przyjęcia, które zaczęły się wczoraj po południu.
Portuguese[pt]
Há 3 festas acontecendo, uma começou ontem.
Serbian[sr]
Управо трају три забаве, једна од њих започела је јучер.
Swedish[sv]
Det är tre fester på gång, en av dem började i går eftermiddag.
Turkish[tr]
Otel programımızda 3 parti bulunmakta, ki bunlardan biri dün öğleden sonra başladı.