Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този метод на варене предотвратява карамелизирането на захарите.“
Czech[cs]
Tento způsob vaření brání karamelizaci cukrů.“
Danish[da]
Denne brygningsmetode forhindrer, at sukkeret karamelliserer.«
German[de]
Durch diese Art des Siedens wird die Karamellisierung der Zucker verhindert.“
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος βρασμού εμποδίζει την καραμελοποίηση των σακχάρων.»
English[en]
This method of brewing prevents caramelisation of the sugars.’
Spanish[es]
Este método de elaboración impide la caramelización de los azúcares.»
Estonian[et]
Selline kuumutamine aitab vältida suhkrute karamellistumist.“
French[fr]
Cette méthode de brassage empêche la caramélisation des sucres.»
Croatian[hr]
Tim načinom varenja sprječava se karameliziranje šećera.”
Hungarian[hu]
A főzés e módjával megelőzhető a cukrok karamellizálódása.”
Italian[it]
In tal modo si evita la caramellizzazione degli zuccheri.»
Lithuanian[lt]
Toks produkto gamybos būdas užkerta kelią cukraus karamelizacijai.“
Latvian[lv]
Šāds medalus brūvēšanas paņēmiens novērš cukuru karamelizāciju.”
Maltese[mt]
Dan il-metodu ta’ sajran jipprevjeni l-karamellizzazzjoni taz-zokkor.”
Dutch[nl]
Bij deze wijze van koken wordt karamellisering van de suikers voorkomen.”
Polish[pl]
Taki sposób warzenia zapobiega karmelizacji cukrów.”
Portuguese[pt]
Este método de ebulição impede a caramelização dos açúcares.»
Romanian[ro]
Această metodă de brasaj împiedică caramelizarea zaharurilor.”,
Slovak[sk]
Tento spôsob varenia zabraňuje karamelizácii cukrov.“
Slovenian[sl]
Ta način kuhanja preprečuje karamelizacijo sladkorja.“
Swedish[sv]
Genom denna bryggmetod hindras sockret från att smälta.”