Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората вярват, че мога да бъда надарен като Чокра.
Czech[cs]
Říkají mi, že bych mohl být jako Deepak Chopra.
Danish[da]
Folk siger, at jeg kan blive den næste Deepak Chopra.
Greek[el]
Μου λένε ότι μπορώ να γίνω ο επόμενος Nτίπακ Tσόπρα.
English[en]
People are telling me I could be the next Deepak Chopra.
Spanish[es]
La gente dice que podría ser el próximo Deepak Chopra.
Estonian[et]
Rahvas räägib, et minust võiks saada järgmine Deepak Chopra.
Finnish[fi]
Ihmiset sanovat, että minusta voi tulla seuraava Deepak Chopra.
French[fr]
On me dit que je pourrais être le nouveau Deepak Chopra
Hebrew[he]
אנשים אומרים לי שאני יכול להיות דיפק צ'ופרה הבא.
Croatian[hr]
Ljudi mi kažu da bih mogao biti sljedeći Deepak Chopra.
Icelandic[is]
Fķlk er ađ segja ađ ég gæti orđiđ næsti Deepak Chopra.
Macedonian[mk]
Луѓето ми велат дека можам да бидам наредниот чокра.
Norwegian[nb]
Folk sier at jeg kan bli den neste Deepak Chopra.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat ik de volgende Deepak Chopra kan worden.
Polish[pl]
Ludzie mówią mi, że mogę być następnym Dipac-choprą.
Portuguese[pt]
As pessoas dizem-me que posso ser o próximo Deepak Chopra.
Romanian[ro]
Oamenii spun ca pot fi urmatorul Deepak Chopra.
Slovak[sk]
Ludia mi vravia, že, môžem byť ďalší Deepac-Chopra.
Slovenian[sl]
Pravijo, da bi bil lahko naslednik Deepaka Chopre.
Serbian[sr]
Kažu mi da mogu da postanem novi Dipak Čopra.
Swedish[sv]
Folk säger att jag kan bli näste Deepak Chopra.
Turkish[tr]
Insanlar bana yeni Deepak Ohopra olabilecegimi söylüyorlar.