Besonderhede van voorbeeld: 7831978985911307670

Bulgarian

Добре, това е истина, но в известен смисъл, не бях аз.

Greek

Εντάξει, αυτό είναι αλήθεια, αλλά κατά μία έννοια, δεν ήμουν εγώ.

English

Okay, that's true, but in a certain sense, it wasn't me.

Spanish

De acuerdo, es verdad, pero, en cierto sentido, no fui yo.

Estonian

See on tõsi, kuid teatud mõttes polnud see mina.

Hebrew

טוב, זה נכון, אבל במובן מסוים, זה לא הייתי אני.

Croatian

Istina, ali u nekom smislu to nisam bio ja.

Hungarian

Rendben, ez igaz, de bizonyos értelemben nem én voltam.

Italian

Ok, e'vero, ma in un certo senso, non ero io.

Malay

Baiklah, itu betul, tapi di fikiran tertentu, itu bukan saya.

Norwegian

Ok, sant, men på en måte var det ikke jeg.

Dutch

Oké, dat is waar... maar op een bepaalde manier, was ik het niet.

Portuguese

Está bem, isso é verdade, mas, de certa maneira, não fui eu.

Romanian

Bine, asta este adevărat, dar într-un anumit sens, nu am fost eu.

Russian

Ладно, допустим, но в определенном смысле это был не я.

Serbian

Istina, ali u nekom smislu to nisam bio ja.

Turkish

Tamam, bu doğru ama bir bağlamda bu ben değildim.

Vietnamese

Ok, đúng thế, nhưng theo cách khác, đó không phải tôi.