Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, просто на свеж въздух.
Czech[cs]
Jo, jenom jsem potřeboval čerstvý vzduch.
English[en]
Yeah, I was just getting some air.
Spanish[es]
Si, sólo estaba tomando un poco de aire.
Hebrew[he]
כן, אני פשוט שואף קצת אוויר.
Hungarian[hu]
Igen, csak levegőztem egyet.
Italian[it]
Si', stavo solo prendendo un po'd'aria.
Dutch[nl]
Ja, ik schepte een luchtje.
Portuguese[pt]
Sim, só estou tomando ar.
Romanian[ro]
Da, am ieşit să iau puţin aer.
Russian[ru]
Да.. я, просто, подышать вышел.
Slovenian[sl]
Ja. Na zrak sem šel.
Serbian[sr]
Da, samo sam izašao na malo svežeg vazduha.
Turkish[tr]
Evet, sadece biraz hava alıyordum.