Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, Лирик?
Czech[cs]
Lyric, co to má být?
Danish[da]
Lyric, hvad hulen?
Greek[el]
Λίρικ, τι στο διάολο;
English[en]
Lyric, what the hell?
Spanish[es]
¿Lyric, qué demonios?
Finnish[fi]
Lyric, mitä hittoa?
French[fr]
Lyric, putain!
Hebrew[he]
ליריק, מה לעזאזל?
Hungarian[hu]
Lyric, mi a pöcs?
Italian[it]
Lyric, che diavolo!
Portuguese[pt]
Lyric, mas que droga!
Romanian[ro]
Lyric, ce naiba!
Russian[ru]
Лирика, какого черта?
Slovak[sk]
Lyric, čo to sakra?
Turkish[tr]
Lyric, ne yapıyorsun?