Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато хепатит В ваксина не е приложена при раждането, комбинираната ваксина може да се приложи най-рано в началото на #-та седмица след раждането
Czech[cs]
Tam, kde se HBV vakcína nepodává hned po narození, se kombinovaná vakcína může aplikovat již od #. týdne věku dítěte
Danish[da]
Hvor HBV vaccine ikke gives ved fødslen, kan den kombinerede vaccine gives allerede i # ugers alderen
Greek[el]
Όπου το εμβόλιο της HΒV δεν χορηγείται κατα τη γέννηση, το συνδυασμένο εμβόλιο μπορεί να χορηγείται αρχίζοντας από την ηλικία των # εβδομάδων
English[en]
Where HBV vaccine is not given at birth, the combined vaccine can be administered beginning as early as # weeks of age
Spanish[es]
Cuando no se administre la vacuna antihepatitis B (VHB) en el momento del nacimiento, se puede administrar la vacuna combinada comenzando, como muy pronto, a las # semanas de edad
Estonian[et]
Kui hepatiit B vaktsiini ei manustata sündimisel, võib kombineeritud vaktsiini manustada # nädala vanuses
Finnish[fi]
Missä HBV-rokotusta ei anneta vastasyntyneille, tämä yhdistelmärokote voidaan aloittaa jo # viikon iästä alkaen
French[fr]
Si le vaccin contre l' hépatite B n' est pas administré à la naissance, le vaccin combiné peut être administré dès l' âge de # semaines
Hungarian[hu]
Ahol a HBV vakcináció nem történik meg a születéskor, a kombinált vakcina beadása már # hetes korban megtörténhet
Italian[it]
Dove il vaccino anti-HBV non viene somministrato alla nascita, il vaccino combinato può essere somministrato a partire dalla ottava settimana di età
Latvian[lv]
Ja HBV vakcīna netiek ievadīta pēc piedzimšanas, var ievadīt kombinēto vakcīnu, sākot no # nedēļu vecuma
Maltese[mt]
Meta l-vaċċin ta ’ l-HBV ma jingħatax mat-twelid, il-vaċċin kombinat jista ’ jibda jingħata mill-età ta ’ # ġimgħat
Polish[pl]
Tam, gdzie nie stosuje się szczepionki przeciwko WZW typu B tuż po urodzeniu, szczepionka skojarzona może być podana począwszy od #. tygodnia życia
Portuguese[pt]
Quando a vacina HBV não é administrada à nascença, pode administrar-se a vacina combinada iniciando-se tão cedo como as # semanas de idade
Romanian[ro]
În cazurile în care vaccinul HVB nu este administrat la naştere, vaccinul combinat poate fi administrat începând, cel mai devreme, de la vârsta de # săptămâni
Slovak[sk]
Tam, kde sa HBV vakcína nepodáva hneď po narodení, sa kombinovaná vakcína môže aplikovať už od #. týždňa veku dieťaťa
Slovenian[sl]
Če cepivo proti HBV ni bilo dano ob rojstvu, se lahko kombinirano cepivo prične dajati pri # tednih starosti
Swedish[sv]
Där HBV-vaccin inte ges vid födseln kan det kombinerade vaccinet ges så tidigt som vid åtta veckors ålder