Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bustoere gaan tot in die hartjie van die suidweste en die noorde.
Arabic[ar]
فتُنظَّم جولات بالباص في وسط الجنوب الغربي والشمال.
Cebuano[ceb]
Ang mga bus sa mga turista nagabiyahe ngadto sa kinataliwad-an sa habagatan-kasadpan ug sa amihanan.
Danish[da]
Der arrangeres busture ind i hjertet af den sydvestlige og nordlige del.
German[de]
Bustouren führen ins Herz des Südwestens und des Nordens.
Greek[el]
Στην καρδιά των νοτιοδυτικών και των βόρειων περιοχών γίνονται περιηγήσεις με λεωφορεία.
English[en]
Coach tours operate into the heart of the southwest and north.
Spanish[es]
Se organizan giras en autobús al corazón del sudoeste y el norte.
Finnish[fi]
Turistibussit liikennöivät lounais- ja pohjoisosan sisäosiin.
Croatian[hr]
Autobusne ture voze u unutrašnjost jugozapadnog i sjevernog dijela.
Hungarian[hu]
Túrabuszok indulnak a délnyugati és az északi területek belsejébe.
Iloko[ilo]
Agsangpet dagiti pangturista a bus iti kabesera ti abagatan a laud ken amianan.
Italian[it]
Pullman turistici si spingono nelle parti sud-occidentali e settentrionali dello stato.
Malayalam[ml]
ബസ്സുകളിൽ പര്യടനസംഘങ്ങൾ തെക്കുപടിഞ്ഞാറിന്റെയും വടക്കിന്റെയും കേന്ദ്രത്തിലേക്കു പോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Det går bussturer langt inn i de sørvestlige og nordlige strøkene.
Dutch[nl]
Busondernemingen maken tochten naar specifieke gebieden in het zuidwesten en noorden.
Portuguese[pt]
Há excursões de ônibus ao coração do sudoeste e do norte do país.
Slovak[sk]
Autokary premávajú do srdca juhozápadnej a severnej časti štátu.
Swedish[sv]
I sydväst och norr går bussturer in i de inre delarna av landet.
Swahili[sw]
Basi za utalii hufanya kazi sehemu ya kati ya kusini-magharibi na kaskazini.
Tamil[ta]
தென்மேற்கு மற்றும் வடக்குப் பகுதிகளின் மையத்திற்குப் பேருந்து பயணங்கள் நடைமுறைக்கு வருகின்றன.
Tagalog[tl]
Mga naglalakbay na bus ang tumatakbo sa gitna ng timog-kanluran at hilaga.
Turkish[tr]
Güneybatının ve kuzeyin iç noktalarına kadar otobüs turları düzenleniyor.
Zulu[zu]
Amabhasi athutha aze afinyelele enkabeni yaseningizimu-ntshonalanga nasenyakatho.